Mencetak bahasa yang sedang dibuka. Pilih A4 dan Simpan sebagai PDF pada browser. Status tinjauan dan rujukan tetap disertakan; ini lembar inspirasi pembelajaran, bukan sertifikat.
INSPIRASI PEMBELAJARAN · CTL / EDC
Nama Alam dalam Bahasa Lokal Kepala Burung
SMP / SD / SMA / SMK · Kepala Burung: Manokwari, Sorong, Maybrat
Usulan rencana penggunaan
Sesuaikan bersama guru; bukan pemetaan kelas/fase yang disahkan.
Kelas/fase usulan
Adaptasi SD IV–VI, SMP VII–IX, SMA X–XII, SMK X–XII; guru memilih kelas/fase dan tujuan yang sesuai.
Durasi usulan
Usulan 40–60 menit; sesuaikan dukungan dan kedalaman tugas.
Alat/bahan
Foto kebun, pohon dan bentang alam yang dikenal murid. Rujukan Peta Bahasa, lembar pemeriksaan nama dan alat tulis; rekaman hanya dengan izin.
Bukti belajar
Tabel pemeriksaan setiap nama: sebutan penutur, entri rujukan, konteks, izin dan bagian belum pasti; karya serta revisi sesuai jenjang.
Ilustrasi AI untuk pembelajaran. Bukan foto dokumentasi atau gambar identifikasi spesies. Cocokkan detail satwa dan konteks budaya dengan rujukan serta pemilik pengetahuan.
Cakupan usulan — Hatam, Meyah, Moi, Maybrat. Kelompok menelusuri setiap nama; ini bukan daftar lengkap atau penetapan batas adat.
Experience — Pilih gambar keseharian yang dikenal. Dengarkan penutur yang bersedia atau baca rujukan; kosakata dan pengucapan tidak diisi dengan tebakan.
Deconstruct — Moi di Kepala Burung tidak otomatis sama dengan Mooi di wilayah lain; nama komunitas dan entri bahasa perlu dicocokkan. Catat nama menurut penutur, nama entri, sumber dan hal yang belum pasti.
Create — SD membuat kartu gambar dan menyimak kata yang diperiksa penutur. SMP membandingkan dua catatan dan menyiapkan wawancara sederhana. SMA menulis argumen pelestarian dengan bukti serta keterbatasannya. SMK membuat kartu informasi Indonesia–English; bahasa lokal hanya ditambahkan setelah validasi.
Bukti belajar — Kumpulkan kartu atau tulisan, tabel pemeriksaan nama, atribusi dan revisi. Izin rekaman serta publikasi diperiksa terpisah. Cerita terbatas dan identitas pribadi tidak wajib dibagikan; keluaran AI bukan bukti ketepatan terjemahan.
Rujukan konteks
Rujukan mendukung konteks; aktivitas EDC merupakan usulan pembelajaran PTLH.